A Bible dedicated to a soldier from Hopton who died in the First World War has sparked a search for his family.