Lawsuit claims Flight Centre “regularly required” employees to work beyond their scheduled hours but instituted “unlawful” overtime policies that shortchanged them out of payment and overtime protections.