Close confidant of Honey Sherman told police the billionaire philanthropist spoke of making changes to her will in the weeks before the murders.