Cardinals ace underwent a procedure to address the thoracic outlet syndrome that has kept him off the mound this season.