Cereal business is out of favor, but Bob Evans' side-dish sales are growing rapidly.