Episode: Season 3, Episode 4 Other readings of the episode similarly point toward Dillard interpreting walker sounds as speech rather than Titicaca literally forming words. Episode 4 could confirm exactly what Dillard is experiencing, and if Titicaca speaks while another character is present, the entire walker rulebook changes immediately.