The city's smallest pizzeria operates out of a trunk of Brad Avelo's smart car.