Cada minuto puede bombear un volumen equivalente aproximadamente al agua que cabe en una piscina olímpica. Según los documentos analizados, entre el 75 % y el 90 % de la mortalidad observada se debe a los golpes contra las rejillas y los filtros. A partir de esos registros, la organización estimó que las centrales nucleares francesas provocan la muerte de unos 16 millones de organismos acuáticos cada día. Una de las cuestiones señaladas en el informe es la manera en que tradicionalmente se han presentado estas pérdidas. Que mueran miles de millones de organismos no significa necesariamente que las poblaciones completas disminuyan en la misma proporción.