Both the stock market and summertime temperatures are shooting higher, but you can still find some big stocks with small stock prices. I have a few stocks priced in the single digits that I think can come through for investors in August and beyond. A few names I like here are Archer Aviation (NYSE: ACHR), AMC Entertainment (NYSE: AMC), and Grab Holdings (NASDAQ: GRAB). These are the three stocks under $10 that I think are worth buying in August. Its cash-rich balance sheet drops its $5.1 billion market cap to an enterprise value of $3.8 billion.