Nakon što su odstrelili jednog medveda, počeli su da se penju uz strmu, snežnu padinu kako bi izvukli lešinu. Medved se skokom bacio na Takašimu, koji se zgrčio na zemlji u položaj fetusa. Ostali lovci nisu smeli da pucaju plašeći se da ne pogode svog vođu. Zver je počela da se davi i nagon na povraćanje ju je uzdrmao. To salo poslužilo je kao prirodni "pancir" koji je ublažio smrtonosne hice.