The land of American indie rock is littered with acts inspired by the Replacements – from groups whose only connection is a spiritual one, to outright clones.