Immigration rights groups successfully challenged the Trump administration’s plan to send migrant children to adult detention facilities upon turning 18 years old.