The man, who cannot be identified for legal reasons, has been in custody since February 2024 in what a Director of Public Prosecutions representative previously described as an "exceptionally complex and culturally difficult matter".