Dönsku meistararnir í AGF komust ekki í umspil Meistaradeildarinnar í fótbolta í ár en þetta varð ljóst eftir ljótt tap í Aserbaísjan í kvöld.