What does i bund og grund mean? While you could choose to simply say faktisk (“actually”), saying i bund og grund makes you sound more at ease with the Danish language. AdvertisementExamplesHan er i bund og grund en god knægt, selvom han ikke gør sig særlig umage i skolen. Finansloven er i bund og grund et budget for staten. Romerne ødelagde byen i bund og grund.