Dans ce dossier, le demandeur, le Syndicat des professionnelles et professionnels du Gouvernement du Québec (SPGQ), était représenté par Me Farhad Shayegh, du cabinet Melançon Marceau Grenier Cohen. Farhad Shayegh - source MMGCMeset, avocats au ministère de la Justice (Bernard, Roy) défendaient les intérêts du Procureur général du Québec, le mis en cause. Ses fonctions l’amenaient à analyser des projets technologiques complexes et à rédiger des avis destinés à ses supérieurs et parfois au ministre. Il a conclu que les fonctions de porte-parole d’un parti d’opposition étaient incompatibles avec l’impartialité requise d’un fonctionnaire. Le ministère de la Justice n’avait pas de commentaires à faire sur la décision du juge Gaudet « pour le moment ».