Extreme heat and sustained drought across much of Europe have led to nuclear power and hydroelectric plants being taken off line or run at rates far below their nameplate capacity.