Dan Hoyle is an actor of improbable parts. Hoyle grew up in a performing family. In 2008, Hoyle went around the country talking with people in red districts. For “Takes All Kinds,” Hoyle, now forty-six, went looking for people in purple America who weren’t natural activists but who stumbled into efforts at reconciliation and change. He texted a man known as Pop (Jahar Simmons); they had met when Hoyle lived nearby.