Married couple of 8 years get offended when their single friend refuses to ask them for dating advice and goes to another single friend instead: ‘Their relationship is not one that I would want for myself’