Even after the trade deadline, the Houston Astros have a need for an outfielder capable of holding their own against left-handed pitching. The Athletic's Chandler Rome reports that the Astros have claimed outfielder Nelson Velázquez off waivers from the St. Louis Cardinals. Making room for Velázquez on the 40-man roster, the Astros have designated Shay Whitcomb for assignment. The Astros claimed Nelson Velázquez off waivers from the Cardinals and designated Shay Whitcomb for assignment. Rather than prioritize adding an outfielder with established success against left-handed pitching, Brown has opted for fliers that if you squint, might be able to find success.