Rather than using the Spanish word negocio, Canary Islanders still sometimes use the word bisne. This word describes a sponge cake, what most Spaniards call bizcocho, but in the Canaries it’s called a queque from the English word ‘cake’. It comes from the Spanish sword making capital of Toledo, but the word is an anglicism derived from the English word ‘knife’.