A Momofuku Ko alum helped design the menu, which spans Korean fried chicken, East Coast subs, raw oysters, and handrolls.