Apoi au observat că mecanicul ținea o carte în mână și continua să citească inclusiv atunci când trenul era oprit. După ce a pornit din nou, mecanicul a părăsit gara în timp ce ținea în continuare cartea. Cei trei angajați, care ocupau funcții de conducere în cadrul SBB, l-au fotografiat pe mecanic în timp ce trenul era oprit și au raportat incidentul. Instanța a concluzionat că mecanicul citea atât atunci când trenul era oprit, cât și în timp ce îl conducea. Hotărârea nu precizează în ce gară și pe ce rută a avut loc incidentul și nici titlul cărții pe care o citea mecanicul.