None
DE
Ufa-Filmnächte 2026: Als Hollywood Deutsch sprach
[]
Berliner Zeitung
Drei Stummfilm-Meisterwerke, drei deutsche Regisseure in Hollywood: Die Ufa-Filmnächte 2026 finden wieder an einem der schönsten Orte Berlins statt – der Museumsinsel.
Es ist die Geschichte einer kulturellen Wanderung, die lange vor der erzwungenen Emigration der NS-Zeit begann – und die das amerikanische Kino für immer veränderte.
Sein „The Cat and the Canary – Spuk im Schloss“ ist eine Gruselkomödie, die die Stilmittel des deutschen Expressionismus auf den amerikanischen Unterhaltungsfilm überträgt: düstere Dekors, kontrastreiche Schatten, dazu eine groteske Überzeichnung, die den Horror immer wieder ins Komische kippen lässt.
Es ging um einen jungen Bauern, der aus Liebe zu einem Vamp überlegte, seine Frau in einem See zu ertränken.
Billy Wilder etwa, der kurz nach der Machtergreifung erst nach Paris zog und von dort weiter nach Hollywood.