Hotărârea vine în urma unui litigiu inițiat de compania Coyote System în Franța și clarifică limitele în care autoritățile pot interveni asupra serviciilor digitale de asistență pentru șoferi. CJUE a respins argumentele companiei, stabilind că astfel de măsuri sunt legale dacă urmăresc protejarea ordinii și siguranței publice și sunt proporționale. Un punct esențial al deciziei vizează modul în care funcționează aceste aplicații. Prin utilizarea algoritmilor care organizează și distribuie informațiile, aceste servicii exercită control asupra conținutului și pot fi considerate responsabile pentru el. În Franța, restricțiile sunt deja aplicate în cazul unor operațiuni de poliție sensibile, iar decizia CJUE le întărește baza legală.