The rescheduled white-ball series between Bangladesh and India remains uncertain amid recent tensions between two countries.