Employee gets fired for poor performance, demands non-manager gives her reference: 'I am not sure I would be the best fit'