Sahay’s editorial work was extensive, having edited several significant literary journals including ‘Samnvay’, ‘Mauji’, and ‘Golmaal’. His literary involvement in Varanasi was not limited to publications; he was an active member of various literary societies, solidifying his role in the literary community. A significant chapter in Sahay’s life began in 1950 when he was appointed secretary of the Bihar Rashtrabhasha Parishad. Sahay’s literary contributions extend beyond editing; he was also a renowned storyteller and novelist. His editorial scope was vast, having edited significant texts like ‘Dwiwedi Abhinandan Granth’ and ‘Ayodhya Prasad Khatri Smarak Granth’.