Red Sox stifled by A’s rookie Gage Jump for second time in two weeks