Ο νεαρός κατασκηνωτής κατέληξε στο νοσοκομείο με εμβοές και βουλωμένα αφτιά, ενώ δεν μπορούσε πλέον να ακούσει ούτε τα πουλιά ούτε τις ειδοποιήσεις του κινητού του.