Une voisine raconte avoir souvent vu le garçon accroupi des heures durant sur le rebord de la fenêtre, à regarder la rue. Un va-et-vient s'organise entre la terrasse et l'appartement ; la mère aperçoit son fils immobile derrière la fenêtre. L'oncle et une amie de la mère (22 ans), également présente, tentent de réanimer l'enfant, mais les secours ne sont appelés qu'après plus d'une heure. Une voisine décrit les cris déchirants de la mère, qui a parcouru toute la rue en hurlant en français. Des plaintes pour rébellion ont été classées sans suite, et il compte également plusieurs infractions de roulage à son actif.