À lire aussiPeu après cette visite, Karl C. fut soumis à une quasi traditionnelle fouille qui mit en évidence la présence de 32 grammes de résine de cannabis. Il lui fut impossible de nier cette détention, qu'il expliqua par les pressions subies au préau de la part de codétenus. Le parquet a affirmé ne pas être dupe, mais il a déclaré ne pas être opposé à une peine de travail qu'il a fixée à 80 heures. Par contre, il s'est montré bien plus sévère en requérant un an de prison ferme avec amende de 8 000 euros pour le prévenu détenu. Le tribunal ne l'a pas suivi: six mois de prison ferme (il est en état de récidive) et amende de 8 000 euros pour le détenu, 50 heures de travail pour sa compagne.