After 16 months and hundreds of rejected applications, one woman's unusual resume makeover has sparked a wider conversation online.