Cette situation devient très difficile, voire intenable pour les deux exploitations agricoles et la pépinière situées dans le secteur. Didier Deragnaucourt, le président de l’association du canal, est découragé : « Je contrôle régulièrement et très souvent le passage du canal, pour détecter où se situe le problème. Le premier devis pour la réfection de l’aqueduc s’est élevé à 2.400 euros (pour la remise en état de la conduite en PVC). Le bassin est alimenté directement par le canal, les travaux de branchement ont été effectués par Romuald Bianconi, employé de mairie. « Comme dans tous les autres villages provençaux, on y partageait les joies et les peines, on échangeait les dernières nouvelles.