"Those seeking to profit from the illegal trade of native wildlife should expect to be identified and investigated, with appropriate action taken where evidence of offences is established."