A 16-year-old boy charged in a deadly hit-and-run that killed Richard Candelaria will stay in custody for now. ALBUQUERQUE, N.M. – A 16-year-old boy charged in a deadly hit-and-run that killed Richard Candelaria will stay in custody for now. The Bernalillo County Sheriff’s Office said Monday night Candelaria was walking in the crosswalk at Coors and Sage. The sheriff’s office said the teen drove away and then tried to hide the car. The Bernalillo County Sheriff’s Office said he does not have a previous record.