When the makers of Ramayana dropped the film’s English trailer on Wednesday, the visuals stayed identical to the Hindi version, yet the actors appeared to be speaking flawless English, in sync down to the last syllable. Ramayana producer Namit Malhotra on AI-powered English trailer; says, “The heart of it is human”How the effect was achieved? Producer Namit Malhotra, speaking to NDTV, said the goal from the start was to keep international viewers away from subtitles and dubbing altogether. Rather than asking the original cast to dub their own English lines, the team roped in a separate set of voice actors. Malhotra said, “Fortunately, what we did was we hired a whole bunch of voice actors who really brought the nuance of performance in their voices.