Les actions des marchés émergents ont affiché le meilleur rendement sur le trimestre à 25,56 %, légèrement en retrait comparativement aux 26,21 % de l’indice MSCI Marchés émergents. Les actions canadiennes obtiennent des gains plus limités, avec un rendement médian trimestriel de 7,52 %, supérieur à l’indice composé S&P/TSX qui affiche 6,96 %. Parmi les catégories d’actifs non traditionnels, les fonds de couverture ont établi le meilleur résultat, soit un rendement médian trimestriel de 6,53 %. Les régimes de retraite canadiens ont bénéficié de la faiblesse du dollar canadien, ce qui a fait grimper les rendements des placements étrangers. Toutes les catégories d’actif ont inscrit des rendements positifs au cours du trimestre, grâce aux excellents rendements des États-Unis et des marchés émergents ».