La reprise de Ted Lasso glisse une référence très précise à l’univers de Quentin Tarantino. La saison 4 de la série d’Apple TV glisse en effet un clin d’œil très précis au fameux univers partagé du cinéaste, et le résultat a quelque chose de franchement étrange. Parmi eux, un détail compte plus que le reste, des cigarettes Red Apple. Le logo visible dans Ted Lasso est le même. Et le clin d’œil n’a rien d’anodin, puisque Once Upon a Time in Hollywood montrait déjà un faux spot publicitaire autour de ces cigarettes.