WarRoom Cellars buys distressed wine brands. Its acquisition of Pacific Rim, which focuses on Riesling, is the company’s biggest gamble yet.