An American mom’s video comparing school lunches in France and the U.S. sparked a conversation about food culture and the challenges facing school cafeterias.