Mais, Yaoundé se trouve face à un double dilemme : opter pour le Marché commun et des Affaires économiques ou pour la Promotion du Genre, tout en faisant face à une requête en annulation du processus de recrutement. La mission première de la CEEAC étant d'assurer l'intégration économique et de faciliter la libre circulation des biens, des services et des personnes. Le recours soulève également un « conflit d'intérêts avéré » entre le cabinet de recrutement Forvis Mazars (Cameroun) et le candidat M. Jacob Kotcho. Tandis que les autres postes, tels que ceux liés à la paix et à la sécurité ou au développement humain, sont indispensables, ils traitent souvent des conséquences de dysfonctionnements structurels. Les pressions externes ou les dynamiques diplomatiques doivent être subordonnées à une analyse rigoureuse des retombées à long terme.