A Miami man pleaded guilty Friday to posting online threats targeting Secretary of State Marco Rubio and Department of State Special Envoy Kristi Noem.