The iconic actor who plays the head coach of AFC Richmond in the show wore Caitlin Clark's "Caitlin 1s" to the premiere.