Both are accused of murder, and police have also charged one of the teenagers with failing to comply with orders to access digital evidence.