Mother includes her married son in new family portraits but excludes his wife, then hangs the pictures by the front door and daughter-in-law confronts her: '[The pictures had nothing to do with you]'