Der Beamte wurde glücklicherweise nur leicht verletzt. Gegen 22:15 Uhr führten mehrere Beamte der Polizeiinspektion Roth in der Allersberger Straße Verkehrskontrollen durch. Als der spätere Beschuldigte mit normaler Geschwindigkeit auf die Messstelle zufuhr, signalisierte der Beamte dem Pkw-Fahrer für eine Verkehrskontrolle anzuhalten. Der Polizist soll sich zu diesem Zeitpunkt einige Meter hinter der Messstelle befunden und mittels des beleuchteten Anhaltestabs auf sich aufmerksam gemacht machen. Dieser versuchte noch dem Pkw auszuweichen, wurde aber erfasst und laut Bericht fünf bis sechs Meter durch die Luft auf einen angrenzenden Grünstreifen geschleudert.