La Cour supérieure entendra un litige opposant un avocat en immigration et sa société à leur ancien cadre. Colin R. Singer - source : Immigration.caLa Cour supérieure du Québec entendra le litige opposant l'avocat en immigration Colin R. Singer et sa société, Colin Singer Management Services, à leur ancien cadre Jonathan Vassallo, aujourd'hui résidant en Ontario. Me Colin R. Singer et Colin Singer Management Services (CSMS) ont institué devant la Cour une demande introductive d'instance en injonction permanente et en dommages-intérêts contre Jonathan Vassallo. M. Vassallo tentait de produire cet élément pour mettre en doute la crédibilité et la réputation du demandeur, arguant que cette lettre faisait partie de la « matrice factuelle » du litige. Me Félix Lalonde (Leinhos Lalonde) agissait pour Me Colin R. Singer et Colin Singer Management Services, les demandeurs, tandis que Jonathan Vassallo, le défendeur, n’était pas représenté.