Réponse dans le PV : "(L'exploitant) ne peut ni dater le décès de l'animal, ni indiquer le nombre de cadavres présents sur l'exploitation ". À lire aussi"Par la queue"Dans l'urgence, il faut sauver ce qui peut l'être, à commencer par le petit renard, la chatte et les chatons. La chatte s'étant entre-temps éclipsée, les trois petits, en piteux état mais en vie, sont remis dans la cage de façon à attirer la mère. Quand enfin celle-ci s'approche, les agents, choqués, regardent l'exploitant l'attraper "violemment par la queue" et la jeter sans manière "dans leur direction". Dans le rapport d'intervention, on lit encore que l'exploitant aurait tenu des "propos désobligeants" à l'encontre des policiers qui assistaient à l'intervention.