As the online criticism mounted, the Duchess of Sussex also reportedly faced a public birthday snub from her estranged royal in-laws.